1
00:01:48,960 --> 00:01:49,880
এটা আপনি?

2
00:01:51,800 --> 00:01:52,960
এটা আমি.

3
00:01:55,080 --> 00:01:55,960
আমরা আবার দেখা করি,

4
00:01:58,680 --> 00:02:00,040
পুরানো বন্ধু

5
00:02:22,960 --> 00:02:24,560
তুমি আমাকে একবার বলেছিলে

6
00:02:25,600 --> 00:02:28,000
যে স্পিরিট-বাইন্ডিং রিং ছাড়াও
তোমার হাতে,

7
00:02:29,920 --> 00:02:31,600
স্পিরিট-স্টোরিং জেডের বাকি অর্ধেক

8
00:02:32,320 --> 00:02:34,320
সিল করা হয়েছিল
মিস্ট-ব্লাড গুহার ভিতরে,

9
00:02:35,160 --> 00:02:38,480
সবচেয়ে বিশ্বাসঘাতক,
বিশ্বের বিপদজনক স্থান।

10
00:02:39,240 --> 00:02:40,680
একটি ভুল পদক্ষেপ,

11
00:02:41,440 --> 00:02:43,360
এবং আপনি একটি ট্রেস ছাড়া মারা হবে.

12
00:02:44,240 --> 00:02:45,240
কিন্তু দেখুন।

13
00:02:46,360 --> 00:02:48,560
আমি এখনও সেখানে গিয়েছিলাম, জেড নিয়েছিলাম,

14
00:02:49,160 --> 00:02:51,000
এবং এটি একটি জাদুকরী শিল্পকর্মে পরিণত করেছে।

15
00:02:57,080 --> 00:02:58,320
সুন্দর, তাই না?

16
00:02:59,760 --> 00:03:01,600
আপনি যেমন দৈর্ঘ্য যাচ্ছেন

17
00:03:01,680 --> 00:03:03,560
ড্রাগন দেবতার শক্তি পাওয়ার জন্য।

18
00:03:05,280 --> 00:03:06,640
ঠিক কি জন্য যে?

19
00:03:08,000 --> 00:03:10,440
আমি বিশ্বাস করি না আপনি শুধু অভিনয় করছেন
জিউ ইং এর আদেশে।

20
00:03:12,040 --> 00:03:13,200
কিসের জন্য?

21
00:03:17,520 --> 00:03:19,160
স্বাভাবিকভাবেই,

22
00:03:24,200 --> 00:03:27,320
তোমাকে টেনে নামাতে
সেই ফাঁপা ঐশ্বরিক সিংহাসন থেকে।

23
00:03:39,440 --> 00:03:40,320
জি লিং!

24
00:03:43,560 --> 00:03:44,640
থাক।

25
00:04:00,840 --> 00:04:02,640
আমাকে ব্যবহার করতে বাধ্য করবেন না
আবার আপনার উপর শব্দ জাদু.

26
00:04:05,120 --> 00:04:07,000
আমার শক্তি আপনার চেয়ে দুর্বল হতে পারে,

27
00:04:08,680 --> 00:04:11,880
কিন্তু আমি তোমার বিরুদ্ধে সতর্ক আছি
এখন প্রতি সেকেন্ডে।

28
00:04:11,960 --> 00:04:13,000
এটা এত সহজ হবে না

29
00:04:14,240 --> 00:04:15,400
আপনি আমাকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য।

30
00:05:02,320 --> 00:05:03,360
শিগুয়াং।

31
00:05:08,600 --> 00:05:09,680
শিগুয়াং।

32
00:05:10,320 --> 00:05:11,400
শিগুয়াং।

33
00:06:20,640 --> 00:06:21,960
উ শিগুয়াং?

34
00:06:38,320 --> 00:06:39,480
উ শিগুয়াং।

35
00:06:42,320 --> 00:06:43,520
উ শিগুয়াং।

36
00:06:45,160 --> 00:06:46,000
উ শিগুয়াং।

37
00:06:51,720 --> 00:06:54,520
সব ঠিক আছে। আমি এখানেই আছি।

38
00:07:02,600 --> 00:07:05,240
আমি… আমি…

39
00:07:05,760 --> 00:07:07,080
তোমাকে কিছু বলতে হবে না।

40
00:07:10,200 --> 00:07:11,280
বুঝলাম।

41
00:07:13,120 --> 00:07:13,960
আমি…

42
00:07:17,400 --> 00:07:18,520
আমি শুধু…

43
00:07:19,480 --> 00:07:21,760
একটু ক্লান্ত।

44
00:07:22,960 --> 00:07:23,960
আমি চাই তুমি থাকো...

45
00:07:25,800 --> 00:07:26,920
আমার সাথে

46
00:07:32,880 --> 00:07:36,120
আগে চলে গেলে না কেন?

47
00:07:36,920 --> 00:07:38,760
আমি অন্ধ

48
00:07:39,800 --> 00:07:41,520
কোথায় যেতে পারতাম?

49
00:07:54,320 --> 00:07:56,040
এখানে এত ঠান্ডা।

50
00:07:58,720 --> 00:08:00,680
আমি বাড়ি যেতে চাই।

51
00:08:05,560 --> 00:08:06,520
আমি ভয় পাচ্ছি

52
00:08:07,800 --> 00:08:08,880
আমরা করব না

53
00:08:09,640 --> 00:08:11,440
সব পরে স্টার স্টোন পেতে.

54
00:08:16,560 --> 00:08:17,880
সব ঠিক আছে।

55
00:08:19,680 --> 00:08:21,400
অন্তত উ শিগুয়াং

56
00:08:22,560 --> 00:08:24,160
ছেড়ে গেছে

57
00:08:27,120 --> 00:08:28,400
নিরাপদে

58
00:08:32,520 --> 00:08:33,559
মনে আছে?

59
00:08:35,320 --> 00:08:38,120
আপনি এখনও আমার একটি অনুগ্রহ ঋণী.

60
00:08:39,799 --> 00:08:41,080
এই সম্পর্কে কিভাবে?

61
00:08:41,600 --> 00:08:42,720
আমরা বের হওয়ার পর আমাকে একটি অনুরোধ করুন।

62
00:08:43,760 --> 00:08:44,680
ঠিক আছে।

63
00:08:53,120 --> 00:08:55,240
এগিয়ে যান। যাই হোক না কেন,

64
00:08:56,240 --> 00:08:57,480
আমি কথা দিচ্ছি আমি এটা করব।

65
00:08:59,120 --> 00:09:00,280
আমি এটা করব।

66
00:09:02,640 --> 00:09:03,560
করবেন না...

67
00:09:04,800 --> 00:09:08,240
আমাকে ঘৃণা করো না।

68
00:09:43,640 --> 00:09:44,480
কেন এটি এখনও কাজ করছে না?

69
00:09:59,800 --> 00:10:00,680
এটা কাজ!

70
00:10:01,520 --> 00:10:03,480
ভাগ্যবান আমাদের। এখন আমরা তাদের বাঁচাতে পারি।

71
00:10:04,080 --> 00:10:05,120
চলুন।

72
00:10:13,640 --> 00:10:14,680
কি হয়েছে?

73
00:10:15,200 --> 00:10:16,280
এই কি ভূতের প্রতি বৈষম্য?

74
00:10:32,560 --> 00:10:35,200
উজ্জ্বল আলো দিয়ে,
সমস্ত মন্দ দূর করা যাক!

75
00:11:14,760 --> 00:11:16,200
ভাল জিনিস আমি এখানে পাঠানো হয়েছে.

76
00:11:16,280 --> 00:11:17,800
এর বদলে যদি চর্মসার হুয়া কিউ হতো,

77
00:11:17,880 --> 00:11:19,760
তিনি আপনাকে বহন করতে সক্ষম হবে না.

78
00:11:22,520 --> 00:11:24,000
খুলুন!

79
00:11:24,080 --> 00:11:26,160
খুলুন! খুলুন!

80
00:11:26,240 --> 00:11:28,280
আমি এখনও এখানে আছি! খুলুন!

81
00:11:36,200 --> 00:11:37,680
মাস্টার… মাস্টার শি?

82
00:11:55,520 --> 00:11:56,360
বাবা?

83
00:11:56,960 --> 00:11:57,920
চি, ফিরে এসো।

84
00:11:58,680 --> 00:11:59,760
এটা Xie Lingxi না.

85
00:12:00,800 --> 00:12:01,840
সেই জিউ ইং।

86
00:12:04,360 --> 00:12:06,280
জিউ ইং কিভাবে মাস্টার শিতে পরিণত হলেন?

87
00:12:07,720 --> 00:12:08,720
জি লিংসি মারা যাওয়ার আগে,

88
00:12:09,400 --> 00:12:12,360
তিনি তার ক্ষমতার শেষটি রেখে গেছেন
তার নিজের সমাধিতে

89
00:12:12,440 --> 00:12:14,440
উ শিগুয়াংকে রক্ষা করতে।

90
00:12:14,960 --> 00:12:17,480
কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে, তার মহান ক্ষমতা

91
00:12:18,000 --> 00:12:20,040
এছাড়াও Jiu Ying এর আত্মা টুকরা আঁকা.

92
00:12:20,840 --> 00:12:23,080
কে ভেবেছিল? 1,000 বছর পর,

93
00:12:23,960 --> 00:12:27,280
আমি এখনও সুযোগ পেয়েছি
স্টার স্টোন শিকড় নিতে.

94
00:12:29,000 --> 00:12:30,480
এই সমস্ত বছর,

95
00:12:31,000 --> 00:12:32,600
যারা ডবল ফুল শিকারী

96
00:12:32,680 --> 00:12:34,720
অনেক ধ্বংস করেছে
আমার আত্মার টুকরা.

97
00:12:34,800 --> 00:12:36,040
ঘৃণ্য।

98
00:12:36,120 --> 00:12:39,360
এবং এখন তারা আছে
আমার দরজায় নিজেদের পৌঁছে দিয়েছে।

99
00:12:40,600 --> 00:12:42,720
আমি তাদের সবাইকে সেখানে মরতে দেব।

100
00:13:08,400 --> 00:13:09,360
বাবা।

101
00:13:13,960 --> 00:13:16,120
বাবা, আমরা কি করব?

102
00:13:17,640 --> 00:13:18,480
আমি তাকে মারতে পারব না।

103
00:13:20,120 --> 00:13:21,440
হাল ছাড়বেন না।

104
00:13:21,520 --> 00:13:24,120
এখানে নিজেকে বোকা বানানো বন্ধ করুন।

105
00:13:24,640 --> 00:13:26,760
স্টার স্টোন ছিন্নভিন্ন হতে চলেছে।

106
00:13:27,400 --> 00:13:30,880
তারা চিরতরে ভিতরে আটকা পড়বে।

107
00:13:31,960 --> 00:13:33,320
এমনকি একটি ছোট পিঁপড়াও

108
00:13:33,920 --> 00:13:35,920
নামিয়ে আনতে পারে
একটি শক্তিশালী ড্রাগন বা হাতি।

109
00:13:36,800 --> 00:13:38,200
এমনকি একটি mayfly

110
00:13:38,720 --> 00:13:41,120
একটি উঁচু গাছ কাঁপতে পারে।

111
00:13:42,760 --> 00:13:44,120
চি,

112
00:13:44,840 --> 00:13:46,440
আপনি কি আমাদের পরিবারের নীতিবাক্য মনে রাখবেন?

113
00:13:48,480 --> 00:13:49,760
"তোমার সেরাটা করো।"

114
00:13:51,920 --> 00:13:53,160
আমি জানি

115
00:13:54,520 --> 00:13:57,280
যদিও তুমি এটা সব সময় বলো,

116
00:13:58,320 --> 00:14:00,280
আপনি সত্যিই এটি দ্বারা বসবাস করেননি.

117
00:14:01,880 --> 00:14:03,040
কিন্তু আজ,

118
00:14:04,280 --> 00:14:05,840
আমি এটা সত্যিই মানে কি আপনি শেখান হবে

119
00:14:06,440 --> 00:14:08,600
আপনার সেরাটা করতে

120
00:14:09,400 --> 00:14:12,680
এই ফায়ার স্ট্রাইকার
নিসর্গ বংশের পবিত্র নিদর্শন।

121
00:14:12,760 --> 00:14:14,720
এর নাম এম্বার।

122
00:14:16,440 --> 00:14:19,600
যদি এটা বুঝতে পারে যে আপনি সত্যিই বলতে চাইছেন
তোমার যা আছে সব দিতে,

123
00:14:19,680 --> 00:14:20,800
এটি একটি শক্তি উন্মোচন করবে

124
00:14:21,400 --> 00:14:22,960
যে কোন কিছুর মাধ্যমে জ্বলতে পারে।

125
00:14:34,160 --> 00:14:37,520
weasels ফিরে ক্রল করা উচিত
তাদের গর্তে।

126
00:15:28,560 --> 00:15:31,640
না!

127
00:15:33,920 --> 00:15:35,080
বাপ!

128
00:15:35,800 --> 00:15:37,320
আশ্চর্য, বাবা!

129
00:15:38,320 --> 00:15:40,080
আপনি আশ্চর্যজনক ছিল. আপনি জিউ ইংকে পরাজিত করেছেন।

130
00:15:40,160 --> 00:15:42,480
আমাদের বংশ অবশেষে বিখ্যাত হতে যাচ্ছে.

131
00:15:42,560 --> 00:15:43,600
আমরা একজন দুর্দান্ত নায়ক তৈরি করেছি।

132
00:15:45,040 --> 00:15:46,120
এই যেমন একটি সম্মান.

133
00:15:48,320 --> 00:15:49,360
কি ভুল?

134
00:15:50,320 --> 00:15:51,360
তুমি বোকা বাচ্চা,

135
00:15:52,360 --> 00:15:54,080
আজকের পর তোমাকে কেউ মারবে না

136
00:15:55,640 --> 00:15:56,720
আবার কখনও

137
00:15:58,160 --> 00:16:00,320
-আপনি কি পরিবারের মূলমন্ত্র ভুলে গেছেন?
-না, করিনি।

138
00:16:00,840 --> 00:16:01,800
আপনি কি আপনার সেরাটা করতে ব্যর্থ হননি?

139
00:16:01,880 --> 00:16:04,040
-আমি... আমি সত্যিই আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি।
-তুমি…!

140
00:16:07,040 --> 00:16:08,600
বাবা। বাবা, সমস্যা কি?

141
00:16:13,120 --> 00:16:14,440
ভালো ছেলে,

142
00:16:17,000 --> 00:16:18,520
আমি আশা করি আপনি রাখবেন

143
00:16:20,080 --> 00:16:22,000
তোমার পা মাটিতে,

144
00:16:23,280 --> 00:16:24,920
সবকিছু গুরুত্ব সহকারে নিন,

145
00:16:26,600 --> 00:16:28,640
- এবং সর্বদা আপনার সেরাটি করুন।
- বাবা…

146
00:16:28,720 --> 00:16:29,800
বাবা, ওঠ।

147
00:16:29,880 --> 00:16:32,640
আমি তোমাকে উ শিগুয়াং-এ নিয়ে যাব।
তার আছে ড্রাগন দেবতার ক্ষমতা।

148
00:16:32,720 --> 00:16:34,600
সে তোমাকে বাঁচাতে পারবে, বাবা!

149
00:16:35,480 --> 00:16:36,520
বাপ!

150
00:16:40,040 --> 00:16:41,040
বাপ!

151
00:16:41,880 --> 00:16:42,880
বাবা…

152
00:16:49,680 --> 00:16:50,760
বাপ!

153
00:16:50,840 --> 00:16:52,080
বাবা…

154
00:17:03,440 --> 00:17:04,400
বাবা…

155
00:17:18,599 --> 00:17:19,720
বাবা…

156
00:17:21,480 --> 00:17:22,599
কথা দিচ্ছি…

157
00:17:23,599 --> 00:17:25,560
আমি কথা দিচ্ছি আমি আমার সেরাটা দেব।

158
00:17:25,640 --> 00:17:26,520
বাবা…

159
00:17:27,720 --> 00:17:29,400
আমি আর কখনো এমন হব না।

160
00:17:30,040 --> 00:17:31,080
বাবা…

161
00:17:31,160 --> 00:17:33,280
-<i>মনে রাখবেন।</i>
- আমি কথা দিচ্ছি...

162
00:17:33,360 --> 00:17:35,760
-<i>আপনি যাই হন না কেন</i>
- বাবা, কথা দিচ্ছি...

163
00:17:35,840 --> 00:17:37,520
-<i>বা আপনি কতটা সক্ষম,</i>
- বাবা…

164
00:17:38,400 --> 00:17:41,960
<i>সর্বদা সবকিছু দাও</i>
<i>আপনি পেয়েছেন এবং আপনার সেরাটা করতে পারেন।</i>

165
00:17:42,920 --> 00:17:45,320
<i>তবেই আপনি কোন অনুশোচনা ছাড়াই বাঁচতে পারবেন।</i>

166
00:18:43,440 --> 00:18:44,280
আপনি চি.

167
00:18:50,840 --> 00:18:53,640
আমি… আমার আর বাবা নেই।

168
00:19:04,000 --> 00:19:05,880
আমরা এখন ভ্রম থেকে বেরিয়ে এসেছি।

169
00:19:05,960 --> 00:19:07,360
সে এখনো অজ্ঞান কেন?

170
00:19:07,960 --> 00:19:09,160
প্রথমে তাকে শিলিন সম্প্রদায়ে ফিরিয়ে নিয়ে যান।

171
00:19:09,800 --> 00:19:11,120
আমি সেখানে তাকে পরীক্ষা করব।

172
00:19:16,040 --> 00:19:17,560
আমি ইতিমধ্যে আমার থলি মধ্যে টুকরা রাখা.

173
00:19:18,520 --> 00:19:21,760
আমার কৃত্রিমতা কেন পারে
এখনও Jiu Ying এর মন্দ আভা বোধ?

174
00:19:22,480 --> 00:19:23,680
তাদের ফিরিয়ে নেওয়া যাক
প্রথমে শিলিন সম্প্রদায়ের কাছে।

175
00:19:24,280 --> 00:19:26,000
একবার আমরা এই দুই চালু
জিউ ইং এর আত্মার টুকরো,

176
00:19:26,720 --> 00:19:27,600
শুধুমাত্র হবে

177
00:19:28,440 --> 00:19:30,160
পৃথিবীতে বাকি তিনজন।

178
00:19:30,240 --> 00:19:33,440
কিন্তু যারা শেষ তিন
এখনও সব সনাক্ত করা হয়নি.

179
00:19:33,520 --> 00:19:34,360
কি মাথা ব্যথা।

180
00:19:41,000 --> 00:19:42,680
আমরা কমান্ডার লিকে নিয়ে যাচ্ছি
প্রথমে শিলিন সম্প্রদায়ে ফিরে যান।

181
00:19:43,600 --> 00:19:44,480
তুমি চি,

182
00:19:45,240 --> 00:19:47,800
তোমার বাবা একজন নায়ক ছিলেন।

183
00:19:48,320 --> 00:19:50,040
তিনি আমাদের সমস্ত জীবন রক্ষা করেছেন।

184
00:19:52,640 --> 00:19:53,720
যত্ন নিন।

185
00:20:12,080 --> 00:20:13,080
শিগুয়াং।

186
00:20:16,680 --> 00:20:17,960
তুমি আবার?

187
00:20:30,200 --> 00:20:31,200
ওস্তাদ।

188
00:20:33,200 --> 00:20:34,400
তুমি বড় হয়েছ।

189
00:20:41,120 --> 00:20:42,960
এটি ক্ষমতার একটি চিহ্ন মাত্র

190
00:20:43,040 --> 00:20:44,680
আমি তোমাকে রক্ষা করতে পিছনে ফেলে এসেছি।

191
00:20:46,120 --> 00:20:47,600
মানুষের এই রূপ আমি বেশিক্ষণ ধরে রাখতে পারি না।

192
00:20:48,520 --> 00:20:49,680
আমাকে রক্ষা করবেন?

193
00:20:56,160 --> 00:20:57,720
তাই আপনি সব সময় আমাকে রক্ষা করা হয়েছে.

194
00:20:59,400 --> 00:21:02,120
আশ্চর্যের কিছু নেই উ শিগুয়াং
সর্বদা বিপদ এড়াতে পরিচালনা করে।

195
00:21:02,200 --> 00:21:04,400
এটা আপনার সুরক্ষার জন্য ধন্যবাদ ছিল

196
00:21:05,640 --> 00:21:06,800
যে আমাকে হত্যা করা হয়নি

197
00:21:07,320 --> 00:21:09,600
যে জন্তু ফাঁদ উপর অভিশাপ দ্বারা.

198
00:21:10,800 --> 00:21:11,840
আমি কি ঠিক?

199
00:21:14,040 --> 00:21:16,320
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে এটি কেবল কাজ করেছে
উ শিগুয়াং এর রক্ত দিয়ে।

200
00:21:17,960 --> 00:21:19,640
আপনি সম্ভবত এখন জানেন,

201
00:21:20,800 --> 00:21:22,520
আমার হাত একসময় রক্তে রঞ্জিত হয়েছিল।

202
00:21:24,640 --> 00:21:26,200
পাপীদের রক্তের মধ্যে,

203
00:21:26,720 --> 00:21:27,960
আমারও সেখানে আছে।

204
00:21:30,600 --> 00:21:31,920
আমিও অপরাধীদের একজন ছিলাম।

205
00:21:40,840 --> 00:21:43,320
আমার ছিল সব স্মৃতি
আমি যখন জীবিত ছিলাম ভিতরে সংরক্ষণ করা হয়.

206
00:21:43,840 --> 00:21:46,760
আমার রক্ত আমার আসল রূপের সাথে অনুরণিত হয়

207
00:21:47,360 --> 00:21:49,800
এবং ভিতরে চাপা স্মৃতি জাগিয়ে তোলে।

208
00:21:50,800 --> 00:21:51,880
এবং যে

209
00:21:52,400 --> 00:21:55,680
ঘটনাক্রমে আপনাদের সবাইকে টেনে নিয়ে গেছে
আমার স্মৃতিতে

210
00:21:56,720 --> 00:21:59,480
মাস্টার, স্টার স্টোন মায়ায়,

211
00:22:00,000 --> 00:22:02,600
আপনি বলেছিলেন যে আপনি চি ওয়েনকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন

212
00:22:02,680 --> 00:22:04,480
আপনি তার জন্য কাউকে রক্ষা করবেন।

213
00:22:07,800 --> 00:22:09,040
এটা কে ছিল?

214
00:22:12,640 --> 00:22:14,080
আপনি ইতিমধ্যে উত্তর জানেন,

215
00:22:15,960 --> 00:22:16,840
তুমি না?

216
00:22:22,320 --> 00:22:23,560
তিনি আপনাকে আমার দেখাশোনা করতে বলেছেন

217
00:22:24,280 --> 00:22:25,320
এবং আমাকে গাইড করুন।

218
00:22:26,520 --> 00:22:28,440
কারণ তিনি অপরাধী বোধ করেছিলেন
জবাই করার পর

219
00:22:29,080 --> 00:22:30,520
বন্যা ড্রাগন বংশ?

220
00:22:33,840 --> 00:22:35,320
আপনি কি সত্য দেখেননি?

221
00:22:36,800 --> 00:22:38,480
মায়া মধ্যে?

222
00:22:39,600 --> 00:22:41,040
চি ওয়েন ছিলেন না

223
00:22:41,960 --> 00:22:43,360
যারা বন্যা ড্রাগনদের বধ করেছে।

224
00:22:45,600 --> 00:22:47,240
অপরাধী

225
00:22:48,440 --> 00:22:50,400
সর্বদা অনুসন্ধান ছিল
ড্রাগনের বংশধরের জন্য।

226
00:22:55,200 --> 00:22:56,240
আমি…

227
00:22:59,440 --> 00:23:01,120
আমি কি চি ওয়েনের সন্তান?

228
00:23:01,200 --> 00:23:02,680
অবশ্যই না।

229
00:23:04,840 --> 00:23:06,080
তুমি তার ছোট ভাই।

230
00:23:07,840 --> 00:23:11,000
তুমি দশম ড্রাগন পুত্র।

231
00:23:17,560 --> 00:23:18,680
শিগুয়াং,

232
00:23:19,520 --> 00:23:23,520
আপনি ড্রাগন-স্কেল জন্মচিহ্ন মনে আছে
তোমার বুকে, তাই না?

233
00:23:26,120 --> 00:23:28,360
নাইন ড্রাগনের আগে
আত্মাহুতি দিয়েছেন

234
00:23:29,360 --> 00:23:32,560
এবং একটি বিশাল পর্বতশ্রেণীতে রূপান্তরিত হয়েছে
জিউ ইংকে সীলমোহর করতে,

235
00:23:33,240 --> 00:23:35,920
তাদের প্রতিটি অপসারণ
তাদের সবচেয়ে মূল্যবান বিপরীত স্কেল.

236
00:23:36,440 --> 00:23:37,680
যারা দাঁড়িপাল্লা একসঙ্গে মিশ্রিত

237
00:23:38,200 --> 00:23:39,640
এবং ড্রাগন স্টোন হয়ে ওঠে।

238
00:23:40,720 --> 00:23:42,720
আমি দাঁড়িয়ে দেখলাম
যে ড্রাগন স্টোন জন্ম দিয়েছে।

239
00:23:44,720 --> 00:23:45,960
এবং তাই আপনি অস্তিত্বে এসেছেন.

240
00:23:46,880 --> 00:23:48,320
তুমি পৃথিবীর

241
00:23:50,160 --> 00:23:51,440
দশম ড্রাগন।

242
00:23:55,000 --> 00:23:56,040
আমি কি ড্রাগন?

243
00:23:57,800 --> 00:23:59,200
যখন থেকে বন্যা ড্রাগন
নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছিল,

244
00:23:59,800 --> 00:24:01,000
এই সমস্ত দশক ধরে,

245
00:24:01,840 --> 00:24:04,920
প্রতিটা দিন রাত কাটিয়েছি
আপনি আমাকে শেখানো বানান প্রশিক্ষণ.

246
00:24:40,560 --> 00:24:42,480
ড্রাগনদের প্রতি আমার ঘৃণা
যা আমাকে এগিয়ে রেখেছিল,

247
00:24:43,800 --> 00:24:46,040
এই বেদনাদায়ক জীবনকে টেনে নিয়ে যাওয়া।

248
00:24:48,880 --> 00:24:50,000
এবং এখন, এত সময় পরে,

249
00:24:52,640 --> 00:24:54,280
তুমি আমাকে বলছ

250
00:24:54,360 --> 00:24:55,680
আমি কি ড্রাগন?

251
00:24:57,200 --> 00:24:58,600
আমি কি ড্রাগন?

252
00:25:04,240 --> 00:25:06,080
তাই বন্যা ড্রাগন ছিল না
চি ওয়েনের কারণে নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে।

253
00:25:11,720 --> 00:25:12,960
এটা আমার কারণে!

254
00:25:28,560 --> 00:25:30,520
এমনকি আমি বুঝতে পারিনি

255
00:25:30,600 --> 00:25:32,680
যারা শিলিন সম্প্রদায়ের শিকারী

256
00:25:33,400 --> 00:25:35,280
আসলে ছদ্মবেশে জিউ ইং ছিলেন।

257
00:25:37,000 --> 00:25:38,120
আমি ভেবেছিলাম ড্রাগন দেবতা...

258
00:25:42,480 --> 00:25:43,520
চি ওয়েন?

259
00:25:46,720 --> 00:25:47,880
তার সম্পর্কে কি?

260
00:25:49,680 --> 00:25:50,560
কিছুই না।

261
00:25:51,880 --> 00:25:52,840
মাস্টার,

262
00:25:55,960 --> 00:25:57,960
তুমি আমাকে তাড়াতাড়ি বলোনি কেন?

263
00:25:59,600 --> 00:26:00,480
শিগুয়াং,

264
00:26:02,480 --> 00:26:05,280
আপনার জন্ম একটি ভারী কর্তব্য বাঁধা ছিল
শুরু থেকে

265
00:26:06,280 --> 00:26:09,320
আমি তোমাকে চাই

266
00:26:10,760 --> 00:26:12,000
একটি উদ্বেগহীন শৈশব

267
00:26:12,080 --> 00:26:14,320
আপনি সত্য শেখার আগে।

268
00:26:15,160 --> 00:26:16,640
আমি কখনই আশা করিনি

269
00:26:16,720 --> 00:26:18,960
আপনার পরিচয় বিপর্যয় ডেকে আনবে
বন্যা ড্রাগনদের কাছে

270
00:26:22,200 --> 00:26:23,640
ড্রাগন দেবতার শক্তি

271
00:26:23,720 --> 00:26:26,600
ইতিমধ্যে শুরু হয়েছে
আপনার শরীরে প্রবেশ করছে, তাই না?

272
00:26:29,560 --> 00:26:30,560
তার শরীর?

273
00:26:31,920 --> 00:26:35,240
ড্রাগন দেবতার শক্তি নয়?
প্রার্থনা পুঁতি জমা?

274
00:26:35,320 --> 00:26:36,640
অবশ্যই না।

275
00:26:38,960 --> 00:26:40,200
প্রথমে দাঁড়িপাল্লা।

276
00:26:40,840 --> 00:26:42,080
তারপর নখর।

277
00:26:42,160 --> 00:26:43,560
তারপর শিং।

278
00:26:44,480 --> 00:26:45,760
এবং অবশেষে, চোখ।

279
00:26:46,280 --> 00:26:49,160
প্রতিবার এক ভাগ
ড্রাগন দেবতার শক্তি আপনার শরীরে প্রবেশ করে,

280
00:26:49,240 --> 00:26:50,600
একটি পাপড়ি আকৃতির স্কেল চিহ্ন

281
00:26:50,680 --> 00:26:53,080
আপনার কপালে প্রদর্শিত হবে।

282
00:26:54,560 --> 00:26:55,760
এটা চিহ্ন

283
00:26:56,680 --> 00:26:59,080
যে আপনি ধীরে ধীরে ড্রাগন হয়ে যাচ্ছেন।

284
00:26:59,680 --> 00:27:01,600
একবার আপনি চারটি শেয়ার সংগ্রহ করুন
ড্রাগন দেবতার শক্তি,

285
00:27:02,120 --> 00:27:03,800
আপনি সত্যিকারের ড্রাগন হয়ে উঠবেন।

286
00:27:03,880 --> 00:27:05,040
তারপর,

287
00:27:06,200 --> 00:27:08,160
আপনি স্বাভাবিকভাবেই সবকিছু বুঝতে পারবেন।

288
00:27:08,960 --> 00:27:11,840
আপাতত, আমি আপনাকে একটি হাত দিতে

289
00:27:11,920 --> 00:27:14,760
দ্বিতীয় ভাগ পাওয়ার ক্ষেত্রে
ড্রাগন দেবতার শক্তির।

290
00:27:55,760 --> 00:27:57,360
তিনি Xiaowei মত শেষ হবে?

291
00:27:58,600 --> 00:28:00,280
একবার ড্রাগন দেবতার শক্তি
শরীর ছেড়ে দেয়,

292
00:28:01,400 --> 00:28:02,920
কোন পিছনে ফিরে আছে.

293
00:28:37,520 --> 00:28:38,520
পুরানো বন্ধু,

294
00:28:39,440 --> 00:28:40,280
আমি এখানে

295
00:28:45,480 --> 00:28:46,560
আমি এটা করেছি।

296
00:28:48,480 --> 00:28:49,720
স্টার পাথর আবার পুরো,

297
00:28:50,560 --> 00:28:51,440
এবং এটি আবার জ্বলজ্বল করছে।

298
00:28:52,040 --> 00:28:53,640
তুমি কি আমার গোষ্ঠীকে মুক্ত করতে পারবে?

299
00:28:54,240 --> 00:28:55,760
এখন পেট্রিফিকেশন থেকে?

300
00:29:00,520 --> 00:29:01,640
আমি পারব না।

301
00:29:04,480 --> 00:29:05,600
তুমি কি এখনও আমাকে ঘৃণা কর?

302
00:29:18,680 --> 00:29:21,480
আপনি তারকা পাথর জন্মগ্রহণ করেন
আপনার হৃদয়ে সমগ্র বিশ্বের সাথে।

303
00:29:23,080 --> 00:29:25,080
কিন্তু আমার কারণে,

304
00:29:25,160 --> 00:29:27,600
পৃথিবী তোমাকে মন্দ হিসেবে দেখতে এসেছে।

305
00:29:27,680 --> 00:29:28,800
আপনি আমাকে ঘৃণা করা উচিত.

306
00:29:28,880 --> 00:29:30,320
আমি একজন পাপী।

307
00:29:36,000 --> 00:29:36,960
কিন্তু দয়া করে,

308
00:29:38,200 --> 00:29:39,160
আমার বংশের লোকদের রক্ষা কর।

309
00:29:40,040 --> 00:29:43,040
<i>তারা নির্দোষ।</i>
<i>তারা খুব বেশি ব্যথা করছে।</i>

310
00:29:59,800 --> 00:30:01,040
আমি তোমাকে কখনো ঘৃণা করিনি।

311
00:30:03,680 --> 00:30:05,040
আমি শুধু এটা করতে পারি না.

312
00:30:06,520 --> 00:30:09,920
পেট্রিফিকেশন বানান
বিপরীত করা যাবে না।

313
00:30:10,000 --> 00:30:11,760
প্রাচীন কাল থেকে,

314
00:30:12,680 --> 00:30:14,120
যে সবসময় ক্ষেত্রে হয়েছে.

315
00:30:16,120 --> 00:30:17,200
এটা অসম্ভব।

316
00:30:19,440 --> 00:30:20,840
এটা অসম্ভব।

317
00:30:20,920 --> 00:30:22,840
মাস্টার চি ওয়েন আমাকে বললেন

318
00:30:23,360 --> 00:30:24,800
স্টার স্টোন খুঁজতে।

319
00:30:24,880 --> 00:30:26,560
যতক্ষণ তারা পাথর
এখনো আছে এই পৃথিবীতে,

320
00:30:26,640 --> 00:30:28,040
এখনও আশা আছে।

321
00:30:28,120 --> 00:30:29,120
তারা পাথর খুঁজে,

322
00:30:29,200 --> 00:30:32,760
পেট্রিফিকেশন পূর্বাবস্থায় ফেরান,
এবং আপনার পাপের জন্য সংশোধন করা.

323
00:30:32,840 --> 00:30:34,280
তিনি ড

324
00:30:35,160 --> 00:30:37,000
স্টার স্টোন আমার বংশের লোকদের বাঁচাতে পারে।

325
00:30:37,760 --> 00:30:39,720
আমি চি ওয়েনকে বলতে বললাম।

326
00:30:42,000 --> 00:30:42,920
তখন,

327
00:30:44,000 --> 00:30:45,680
তুমি নিজেকে বন্দী করেছ
ব্ল্যাকওয়াটার নদীতে।

328
00:30:46,880 --> 00:30:48,280
তোমার ইচ্ছা ভেঙ্গে পড়েছিল।

329
00:30:48,800 --> 00:30:50,160
তুমি শুধু মরতে চেয়েছিলে।

330
00:30:51,080 --> 00:30:52,440
তাই ভাবলাম

331
00:30:53,240 --> 00:30:54,880
হয়তো তোমার যদি আশা থাকতো,

332
00:30:55,880 --> 00:30:57,640
তুমি বেঁচে থাকবে।

333
00:31:01,880 --> 00:31:02,880
আমি এখন বুঝতে পারছি।

334
00:31:03,920 --> 00:31:05,840
আপনি উ ঝিকির কাছে মিথ্যা বলতে থাকেন,

335
00:31:06,800 --> 00:31:07,800
তুমি তাকে ঘৃণা করছ বলে,

336
00:31:08,800 --> 00:31:10,280
কিন্তু সত্যিই,

337
00:31:10,880 --> 00:31:13,600
আপনি ভয় পেয়েছিলেন যে একবার তিনি শিখেছিলেন
যে পেট্রিফিকেশন পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না,

338
00:31:13,680 --> 00:31:15,840
সে বাঁচার ইচ্ছা হারাবে।

339
00:31:16,360 --> 00:31:18,600
আপনি মরতে বেছে নিয়েছেন

340
00:31:18,680 --> 00:31:20,520
তাই উ Zhiqi বেঁচে থাকতে পারে.

341
00:31:25,080 --> 00:31:25,920
মাস্টার…

342
00:31:26,920 --> 00:31:29,360
আশা গাছের মতো
যে নষ্ট বালি বৃদ্ধি.

343
00:31:31,520 --> 00:31:33,000
<i>উদাহরণস্বরূপ ক্রাইং এলম নিন।</i>

344
00:31:34,000 --> 00:31:37,560
<i>যদিও এটি রুট নেয়</i>
<i>গভীর ক্ষতবিক্ষত এবং ক্ষতবিক্ষত মাটি,</i>

345
00:31:38,640 --> 00:31:41,680
<i>এর শাখাগুলি এখনও আলোর দিকে আরোহণ করে৷</i>

346
00:32:02,120 --> 00:32:03,280
<i>শুধুমাত্র আশা নিয়ে</i>

347
00:32:04,280 --> 00:32:06,760
<i>মরা কাঠ আবার ডাল ফেলতে পারে।</i>

348
00:32:08,920 --> 00:32:10,120
<i>আশাও একটি বীজের মত।</i>

349
00:32:11,280 --> 00:32:12,960
<i>এটা বাড়াতে সময় লাগে</i>

350
00:32:14,000 --> 00:32:15,640
<i>এবং নিরাময়ের সময়।</i>

351
00:32:18,120 --> 00:32:19,880
<i>যখন শীত চলে যায়,</i>

352
00:32:21,200 --> 00:32:23,960
-<i>পুনর্মিলন আসবে।</i>
-জিজাই?

353
00:32:29,040 --> 00:32:30,880
কিন্তু তুমি আমাকে যা দিয়েছ

354
00:32:34,320 --> 00:32:35,520
একটি বীজ ছিল না।

355
00:32:36,720 --> 00:32:38,880
এটি একটি প্রাণহীন পাথর ছিল।

356
00:32:39,600 --> 00:32:41,720
এজন্যই এসেছি
তোমাকে সত্য বলতে।

357
00:32:42,920 --> 00:32:45,120
এই বিগত শতাব্দীর ক্ষোভ

358
00:32:46,000 --> 00:32:47,480
এখন শেষ হওয়া উচিত।

359
00:32:52,560 --> 00:32:53,400
বাই জে,

360
00:32:54,840 --> 00:32:56,600
আমার একটা শেষ ইচ্ছা আছে।

361
00:32:58,040 --> 00:32:59,960
মাস্টার ড্রাগন দেবতা জিজ্ঞাসা করুন

362
00:33:02,560 --> 00:33:04,760
আমার ভীতু গোষ্ঠীকে ধ্বংস করতে।

363
00:33:05,920 --> 00:33:07,080
তাদের ধ্বংস করুন।

364
00:33:10,120 --> 00:33:11,440
তাদের রাখুন

365
00:33:13,000 --> 00:33:14,640
তাদের দুর্দশা থেকে.

366
00:33:22,200 --> 00:33:23,200
পুরানো বন্ধু।

367
00:33:25,120 --> 00:33:26,120
পুরনো বন্ধু…

368
00:33:54,840 --> 00:33:55,920
আপনি পুরানো গিজার.

369
00:33:57,360 --> 00:33:59,680
আমরা আগে যখন পান করতাম,

370
00:34:01,400 --> 00:34:02,760
এক মুহূর্তের জন্য,

371
00:34:03,720 --> 00:34:06,640
আমি সত্যিই আপনি একটি বন্ধু মনে হয়েছে
আমি কিছু বলতে পারতাম.

372
00:34:13,360 --> 00:34:14,239
মাস্টার…

373
00:35:01,080 --> 00:35:02,120
শিগুয়াং,

374
00:35:02,840 --> 00:35:06,160
তুমি এই পৃথিবীতে একমাত্র
আমি এখনও ছেড়ে দিতে পারি না.

375
00:35:06,240 --> 00:35:07,720
আমি চলে গেলেও,

376
00:35:08,400 --> 00:35:09,800
তারকা পাথর অবশেষ.

377
00:35:10,320 --> 00:35:11,760
যদি আপনি নিজেকে খুঁজে পান
একদিন কঠিন সংকটে,

378
00:35:12,480 --> 00:35:14,040
এটি আপনাকে একবার সাহায্য করতে পারে।

379
00:35:15,560 --> 00:35:16,920
কিন্তু এই মনে রাখবেন।

380
00:35:17,000 --> 00:35:19,040
স্টার স্টোন এর শক্তি খুব মহান.

381
00:35:19,120 --> 00:35:20,320
তাড়াহুড়ো করে ব্যবহার করবেন না।

382
00:35:21,760 --> 00:35:22,760
মাস্টার…

383
00:35:35,840 --> 00:35:36,880
থামো।

384
00:35:52,120 --> 00:35:53,160
ইউয়ান উহুও,

385
00:35:53,240 --> 00:35:56,400
আপনার নাম একটি আশীর্বাদ বোঝানো হয়েছে.

386
00:35:57,080 --> 00:36:00,160
কিন্তু এখন, আপনি হয়ে গেছেন জিউ ইং-এর প্যান,

387
00:36:00,920 --> 00:36:02,720
বিশ্বে বিপর্যয় বয়ে আনে।

388
00:36:04,360 --> 00:36:07,000
<i>Xiaowei এবং Wu Zhiqi,</i>

389
00:36:07,080 --> 00:36:09,240
<i>আপনার ম্যানিপুলেশন দ্বারা চালিত,</i>

390
00:36:09,320 --> 00:36:11,880
<i>দুজনেই নিচে নেমেছে</i>
<i>আত্ম-ধ্বংসের পথ।</i>

391
00:36:11,960 --> 00:36:13,480
মাস্টার ড্রাগন দেবতা,

392
00:36:14,480 --> 00:36:15,720
আপনি এটা ভুল পেয়েছেন.

393
00:36:16,880 --> 00:36:19,160
আমার নাম এখন ইউয়ান উহুও।

394
00:36:19,880 --> 00:36:21,400
"Wuhuo" হিসাবে "কিছুই লাভ না।"

395
00:36:22,400 --> 00:36:24,040
আমি অনেক আগেই উপলব্ধিতে এসেছি।

396
00:36:24,640 --> 00:36:28,360
জীবন ক্ষণস্থায়ী এবং ভরা
সব ধরনের কষ্টের সাথে।

397
00:36:29,160 --> 00:36:33,440
যার পেছনে সারাজীবন কাটে,
শেষ পর্যন্ত, এটা সব কিছুই পরিমাণ.

398
00:36:33,520 --> 00:36:36,280
শুধু আর আঁকড়ে ধরে না
লাভ এবং দখল

399
00:36:36,360 --> 00:36:38,440
কেউ কি ক্ষতির ভয় বন্ধ করতে পারে?

400
00:36:39,080 --> 00:36:40,960
শুধু ক্ষতি বা লাভ নেই

401
00:36:41,760 --> 00:36:44,760
কেউ কি নিজের আসল আত্মের প্রতি সত্য থাকতে পারে?

402
00:36:47,280 --> 00:36:48,560
আমি কখনো ভাবিনি

403
00:36:50,400 --> 00:36:51,640
তুমি ফিরে আসবে।

404
00:36:52,880 --> 00:36:54,320
তোমার কখনোই ফিরে আসা উচিত হয়নি।

405
00:37:58,960 --> 00:37:59,920
এটা কি?

406
00:38:00,960 --> 00:38:03,400
আপনি কি স্ট্রেন অনুভব করতে শুরু করেছেন?

407
00:38:04,440 --> 00:38:06,720
আপনার অনেক কিছু নেই
দানব শক্তি বাম, তুমি কি?

408
00:38:16,320 --> 00:38:18,400
ব্ল্যাকওয়াটার নদীর জল

409
00:38:18,480 --> 00:38:20,600
দানব শক্তি শুষে নিতে পারে।

410
00:38:21,120 --> 00:38:24,200
তখন উ ঝিকি নিজেকে এখানে বন্দী করে রেখেছিলেন

411
00:38:25,520 --> 00:38:27,040
কারণ সে মরতে চেয়েছিল।

412
00:38:28,040 --> 00:38:29,120
তাই,

413
00:38:31,320 --> 00:38:33,160
সেজন্য তুমি আমাকে এখানে ইচ্ছাকৃতভাবে প্রলুব্ধ করেছ।

414
00:38:33,960 --> 00:38:35,840
এতগুলো বছর কেটে গেছে,

415
00:38:37,840 --> 00:38:40,040
কিন্তু তুমি আগের মতই অরক্ষিত।

416
00:39:19,600 --> 00:39:22,240
<i>ক্রোধপূর্ণ বালির ঝড়, আমাকে তোমার শক্তি দাও।</i>

417
00:40:09,120 --> 00:40:10,520
ড্রাগন দেবতার শক্তি?


